原文

君问归期未有期， 巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛， 却话巴山夜雨时。

译文

老婆子，你问我啥时候能回来嘛，我也说不准个时间。今儿晚上巴山的雨下得可大了，院子里全是鸡蛋大的水泡，池子里的雨水就快要溢出来了。我看再下雨的话，今儿晚上就甭想进屋了。刚好这两天还停电了，真是倒霉透顶。我就点了个蜡烛坐着。心里忙着想你呢，你现在好不好呀。想当年没电的时候，我就和你在灯光下聊天，蜡烛上的灯花就噼啪噼啪地响，丫头娃子在被窝里睡觉。现在咱们都成了光杆司令了，也没个伴儿。秋凉了，你早点把毛衣穿上，你这身体可不太行。等到过年我就回来，咱们再在灯光下聊天。好了，老婆子，就这样吧，你早点睡吧。

备注：请将“图片URL”替换为实际的图片链接，以便显示相应的图片。